Les parties contractantes exploitant chacune un magasin, pour l’une, d’articles de bureaux et, pour l’autre, d’ameublement de bureaux, à, respectivement, Vevey et Yverdon, elles conviennent d’exploiter au mieux leurs synergies et expériences commerciales en réalisant notamment des campagnes publicitaires dans le canton de Vaud et les régions limitrophes sous leurs raisons de commerce respectives. Les parties tendront également à mettre en place un concept d’offres de services d'entretien de bureaux.